Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“faut bien préciser” in English

4 examples
Mais il faut bien préciser qu’Israël ne peut continuer à appliquer unilatéralement l’accord d’association à des colonies qui doivent disparaître pour que la paix soit possible.
But it must be made clear that Israel cannot continue to unilaterally apply the Association Agreement to settlements which must disappear in order for peace to be possible.
Toutefois, il faut bien préciser que nous devons bien peser et préparer très minutieusement les arguments que nous présenterons dans le cadre de cette réclamation; en effet, vous savez qu'une réclamation entraîne la réouverture d'une procédure.
However, we must also realize that we shall need to consider in detail and carefully prepare the grounds on which we base an appeal, because as you are well aware, an appeal will throw the case open once again.
Il nous faut bien préciser que les biotechnologies pour soigner les maladies génétiques constituent un autre problème, en raison de leur diffusion limitée sous contrôle médical, contrairement à l'agriculture, où la diffusion est généralisée dans la nature et sans contrôle.
We must make it quite clear that biotechnology for treating genetic diseases constitutes a different problem, because of its limited distribution under medical control, unlike agriculture, where distribution is widespread in nature, and not under control.
Il faut bien préciser que la fixation de teneurs maximales pour les résidus, en allemand Rückstandshöchstwerte - un terme horrible, mais il n'en existe aucun autre - ne constitue en aucun cas une autorisation de mise en circulation, mais l'une des conditions à cette mise en circulation.
It must be stressed that the fixing of a maximum residue limit is by no means an authorization for a substance to be placed on the market: rather, it is one of the preconditions for authorization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.