News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut bien considérer” in English
6 examplesC'est une chance qu'il nous faut bien considérer!
This is a chance we must take!
Il faut bien considérer toute la complexité du problème et le large éventail des produits couverts.
The wide range of products covered and the problem in all its complexity must be considered.
L’Union européenne a réagi fermement en condamnant ce qu’il faut bien considérer comme un coup d’État et en demandant le retour à l’ordre constitutionnel et au respect des principes d’un État de droit.
The European Union has responded firmly by condemning what must be considered a and by calling for a return to the constitutional order and respect for the principles of the rule of law.
En effet, il vise à la sauvegarde du patrimoine culturel européen et il faut bien considérer que cette protection de notre patrimoine suppose un minimum de règles et d'objectifs que seul un programme peut lui apporter.
After all, this aims to protect Europe's cultural heritage and it must be borne in mind that such protection assumes a minimum of rules and objectives that only a programme can provide.
Il en va de même d'un grand nombre d'autres domaines tels que l'environnement, les infrastructures, la sécurité nucléaire, etc. Et puisque ces pays ont les mêmes tâches à accomplir, il faut bien considérer, par principe, que les uns et les autres ont tout autant besoin de notre aide financière.
The same applies in a lot of other areas, such as environment, infrastructure, safety of nuclear power, etcetera. If the countries have the same tasks there must, in principle, also be the same need for economic support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
