Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“faut aussi veiller” in English

14 examples
Il faut aussi veiller à ne pas nous replier sur nous-mêmes.
We also need to ensure that we do not turn in on ourselves.
Il faut aussi veiller à ce que les intérêts de millions de consommateurs soient respectés face aux intérêts parfois égoïstes de quelques producteurs.
We must also make sure that the interests of millions of consumers are weighed carefully against the sometimes narrow interests of a few producers.
Il faut aussi veiller à ce que la Commission ne continue pas à abuser de la protection des données personnelles, comme cela s'est récemment produit, une fois de plus.
We must also make sure that the Commission stops misusing the protection of personal data, something which has recently happened again.
Il faut aussi veiller à un monde moderne et ouvert, ainsi qu'à l'intérêt pour la différence et au respect de celle-ci, sur la base d'un ordre juridique communément reconnu.
It allows for a modern and open world, and interest in, and respect for, each other's differences on the basis of a common, recognised rule of law.
Il nous faut aussi veiller, tandis que l'Union européenne se porte bien, à lutter de manière structurée et rationnelle contre les problèmes sociaux majeurs tels que l'abus de drogue.
While the European economy is performing strongly, we must equally ensure that key social problems such as drug abuse are combated in a structured and streamlined manner.
Nous devons bien voir que, si la sécurité est importante, il faut aussi veiller à la fluidité du fonctionnement des aéroports pour les passagers, les compagnies aériennes et les aéroports eux-mêmes.
We have to realise that, important as security is, there must also be practical arrangements at airports and for the passengers and airlines that use them.
Je voudrais également le préciser à l'attention de Diana Wallis, cela doit concerner tous les citoyens européens, mais il faut aussi veiller à créer les conditions d'une véritable confiance mutuelle.
I should also like to make the point clear to Mrs Wallis: this should affect all European citizens, but we should also ensure that we create the conditions for real mutual confidence to be established.
Il faut aussi veiller à ce que ces groupes puissent accéder aux systèmes avec autant de facilité que les autres groupes, et qu'ils aient les mêmes possibilités d'utilisation des réseaux et services financiers et techniques.
Steps must be taken to ensure that these groups have the same access to and opportunities to use the financial and technical networks and systems.
Car lorsque l' on dit - comme eux l' ont fait également - que l' information et la consultation sont très importantes, non seulement pour les travailleurs mais aussi pour les employeurs et pour les performances d' une entreprise, il faut aussi veiller à les appliquer très rapidement.
If one considers - as they did - that information and consultation are very important, not only to employees but also to employers and to the company' s performance, then one must ensure that this measure is introduced very promptly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.