Il nous faut aussi une politique qui propose une vraie solution au problème des rejets.
We also need a policy that comes up with a real solution to the problem of discards.
Il faut aussi une politique culturelle européenne parce que les nations ne peuvent plus y arriver seules.
One reason why there has to be a European cultural policy is that the nation states are no longer able to pursue their cultural policies alone.
Mais il faut aussi une politique d'ensemble énergique et cohérente, notamment dans les domaines de la vie quotidienne.
But what is also required is an overall policy which is vigorous and coherent, in particular in areas relating to everyday life.
Un mot concernant l'Afrique également, et ce que je veux dire, c'est qu'il nous faut aussi une politique spécifique sur l'Afrique.
A word about Africa as well, and what I want to say is that we need a specific policy on Africa, too.
Pour ce faire - ce qu'a dit le commissaire est important -, il y a deux éléments: oui, il faut de la transparence sur les stocks, mais il faut aussi une politique publique de stocks en Europe et une gestion des stocks à l'échelle mondiale, en particulier au niveau de l'ONU.
To do this - what the Commissioner said is important - there are two elements: yes, there needs to be transparency on stocks, but we also need a public policy on stocks in Europe and stock management at a global level, especially at the level of the United Nations.
Troisièmement, il convient de créer des emplois avec l'aide des pouvoirs publics dans les secteurs économiques écologiquement porteurs. Il nous faut aussi une politique innovatrice porteuse d'avenir, liée en particulier à la consolidation du secteur des petites et moyennes entreprises.
Thirdly, it means more state support for employment in ecologically sound sectors of the economy and a suitably future-oriented innovation policy linked in particular to boosting small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.