Il faut aussi signaler que la propre procédure intégrée d’analyse d’impact de la Commission en est à ses balbutiements.
For the record, the Commission's own integrated impact assessment procedure is in its infancy.
Il faut aussi signaler que les États-Unis ont clairement réfuté toute idée d'invasion des Pays-Bas et ils n'ont pas non plus exprimé le souhait de saper le fonctionnement de la Cour pénale internationale.
We must also note that the United States has clearly repudiated all notions of an invasion of the Netherlands. Nor has the United States expressed any desire to undermine the International Criminal Court.
Bien sûr, au-delà des dérives, il faut aussi signaler que, en prenant seulement le football comme exemple, le sport professionnel ne représente que 1 % des licenciés de la Fédération internationale de football.
Setting aside the excesses, we should also be aware that, in the world of association football for example, only one per cent of all players registered with the International Federation of Football Associations are professionals.