News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aussi respecter” in English
6 examplesIl est permis de dire ce que l'on pense mais il faut aussi respecter la parole donnée.
You can speak your mind, but you also have to back up your words by action.
Mais il faut aussi respecter d'autres indicateurs, au-delà du pacte de stabilité et de croissance.
But there are indicators beyond the Stability and Growth Pact that need respecting too.
Il faut aussi respecter le secret de l'instruction et le droit à la protection de la vie privée des personnes et des fonctionnaires vis-à-vis desquels des enquêtes sont faites.
We are also required to respect the confidentiality of preparatory inquiries and the right to privacy of individuals and officials under investigation.
Donc je conclus en disant : soyons exigeants, soyons vigilants, marquons nos conditions, n'en rajoutons peut-être pas trop, car il nous faut aussi respecter nos engagements et l'Union européenne a fait, à Helsinki, un choix important.
So, in conclusion, let me say: let us be demanding, let us be vigilant, let us set our terms but, let us not be excessive in our demands, as we too must live up to our commitments and the European Union made an important decision in Helsinki.
Chers collègues, il importe aussi de renforcer la recherche, et en particulier la recherche appliquée, afin d'obtenir de meilleurs vaccins. Mais il faut aussi respecter la prophylaxie dans les exploitations ainsi que dans le cadre des importations et du transport d'animaux.
There is also the need for research, especially applied research, to be stepped up if we are to have improved vaccines, but, at the same time, prophylaxis must be maintained in businesses, in imports, and when transporting animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
