Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“faut aussi rappeler” in English

10 examples
Il faut aussi rappeler une évidence.
We must remember one obvious fact.
Il faut aussi rappeler que ce budget fait l' objet d' un taux de consommation de ses crédits tout à fait exceptionnel dans le budget communautaire.
It must also be mentioned that this budget experiences a rate of consumption of appropriations which is quite exceptional within the Community budget.
Il faut aussi rappeler qu’une proportion importante de la seconde somme finira dans les pays riches sous la forme de commandes et de paiements aux conseillers et experts.
It is also worth remembering that a significant proportion of the second sum will end up in the richer countries, in the form of order and of payments to advisers and experts.
Il faut aussi rappeler que cette proposition simplifie la législation européenne en remplaçant cinq directives et une recommandation de la Commission par un règlement unique.
It should also be recalled that this proposal simplifies EU legislation by replacing five directives and one Commission recommendation by a single regulation.
Je pense qu’il faut aussi rappeler qu’il s’agit d’un rapport transitoire dans la mesure où il fait partie de l’actuelle réforme de la Commission, qui est une importante réforme administrative.
In my view it should also be stressed that this is a transitional report, insofar as it is part of the ongoing reform of the Commission, which is a significant administrative reform.
Sur le plan des droits de l'homme, il nous faut aussi rappeler que, notamment dans le domaine judiciaire, tout État se doit de respecter des procédures équitables qui garantissent les droits de la défense.
In the human rights field, we must also remember that, for example in the legal domain, all states need to observe fair procedures that guarantee the right of defence.
Il faut aussi rappeler qu'après 6 mois toutes les femmes ne souhaitent pas ou ne peuvent pas allaiter et elles doivent pouvoir bénéficier de préparations pour nourrissons disposant d'allégations de santé évaluées scientifiquement.
It should also be remembered that, after six months, all women either do not wish, or are unable, to breast feed, and they must be able to benefit from preparations for infants for which health claims have been evaluated scientifically.
Il faut aussi rappeler la réponse positive du Secrétaire général des Nations unies à l'appel lancé conjointement, en 2008, par Mme Benita Ferrero-Waldner et quarante femmes qui occupent des positions de premier plan au niveau international.
We should also recall the positive response of the United Nations SecretaryGeneral to the joint appeal launched in 2008 by Mrs Ferrero-Waldner and 40 women who occupy prominent positions at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.