Mais, il faut aussi promouvoir la coopération à l'échelle planétaire.
But enhanced cooperation is also needed globally.
Il faut aussi promouvoir les ports en tant que hubs multimodaux et les dynamiser.
Ports must also be promoted as multimodal hubs and made more dynamic.
Outre l'élimination des barrières commerciales, il faut aussi promouvoir dans l'Union la diffusion des produits issus du commerce équitable.
Besides removing barriers to trade we also have to promote the spread of fair trade products in the Union.
Il faut aussi promouvoir la paix, la coopération et l'aide au développement, ainsi que réduire significativement la représentation militaire et extérieure.
There is also a need to promote peace, cooperation and development aid, and to significantly cut spending on the military and overseas representation.
Il faut aussi promouvoir la création de cycles d'études communs entre les universités des États membres afin d'aboutir, dans la mesure du possible, à la délivrance de diplômes communs.
We must also promote the creation of joint courses between Member State universities in order to achieve, wherever possible, the award of joint diplomas.
Monsieur le Président, pour rejoindre les avis unanimes exprimés ici, je peux affirmer que l'amélioration de la protection de la santé est l'objectif primordial mais qu'il faut aussi promouvoir la recherche.
Mr President, I agree with those who have said that public health protection is the most important objective, but that research also needs to be promoted.