Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“faut aussi prévoir” in English

13 examples
Dans la formation des magistrats, il faut aussi prévoir les droits des parlementaires.
In judicial training, the rights of parliamentarians must also be taken into account.
Il faut aussi prévoir la possibilité de conclure des accords bilatéraux dans certains cas.
Bilateral arrangements too must be possible in certain cases.
Il faut aussi prévoir dans le futur l'obligation de fournir une information à ce sujet aux passagers.
There should also in future be a duty to provide travellers with information in this connection.
Outre une plus grande qualification des modélisations, il faut aussi prévoir un élargissement de la recherche en termes de durée et de thèmes.
In addition to the continued application of model calculations, we need to expand our chronological and thematic thinking.
Si nous voulons en faire une agence qui se consacre pleinement aux tâches qu' on attend d' elle, il faut aussi prévoir un certain temps pour préparer la mise sur pied de cette agence.
If we want this authority to be an authority which really gets into the work expected of it, we also have to sacrifice preparation time to the founding of the authority.
La biotechnologie est une innovation dont, d'une manière générale, il convient de se féliciter, mais il faut aussi prévoir des mécanismes de contrôle conçus pour préserver les intérêts du public et la politique publique.
Biotechnology is a new form of innovation which in general terms must be welcomed, but at the same time controlled mechanisms must be put into place to safeguard the public interest and public policy.
Et si, pour les fonds structurels 2000 et 2000+, l'on veut avoir davantage de possibilités indépendamment des statistiques, il faut aussi prévoir un certain nombre de modifications pour pouvoir réagir aux oscillations structurelles imprévisibles.
And if we want to create wider possibilities for structural fund measures in the year 2000 and later, regardless of statistical values, we will have to make provision for a relative number of changes, so that we can react to any unforeseeable structural fluctuations.
Mais, bien sûr, dans la mesure où l'on accepte cette régulation des conditions d'admission des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne, il faut aussi prévoir des règles s'appliquant à ceux qui ne remplissent pas ou plus les conditions.
Obviously, if we accept this regulation of the conditions of entry of third-country nationals into the European Union, we also need to provide rules that apply to those who do not meet or no longer meet the conditions.
Si, dans mon rapport, j'ai voulu insister tout particulièrement sur la transparence, je répète à nouveau qu'il faut aussi prévoir expressément une obligation de reddition de compte de la Banque centrale européenne envers les institutions communautaires européennes et le Parlement européen.
Wishing particularly to emphasize transparency in my report, I have to reiterate that the European Central Bank has to have a special duty of accountability in relation to the European institutions and the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.