Il nous faut aussi préciser différentes choses qui se trouvent dans Erika I et Erika II, et je pense plus précisément aux ports de refuge et aux mouillages sûrs.
We must also tighten up a number of things that are contained in Erika I and II; I am thinking in particular of ports of refuge and safe anchorages.
Si la lutte contre le chômage de masse est le défi numéro 1 de la future Europe, il ne suffit pas que les acteurs se mettent d'accord, il faut aussi préciser le cadre d'action, son contenu et son calendrier.
If fighting mass unemployment is the number one challenge for the future of Europe, then it is not only necessary for those involved to agree; the context in which action should be taken, as well as what it should consist of and the timetable, must be laid down.
Il faut aussi préciser ce que l'on veut entendre par «procédures équitables de standardisation» afin que ce ne soient pas uniquement les acteurs économiques - ceux qui exercent la plus forte pression - qui impose leurs intérêts comme standard commun.
We need greater clarification of what might be fair methods of standardization, whereby it would not be just to those economic groups which exert the most pressure that are able to impose their interests as general standards.