Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“faut aussi poser” in English

5 examples
Mais il nous faut aussi poser certaines questions.
There are, however, certain questions we must ask.
Il faut aussi poser la question suivante: pourquoi les dictateurs doivent toujours mourir dans leur lit ou dans leur villa?
We also need to ask why dictators always have to die in bed at home in their villas.
Si l'on regarde les efforts qu'il en coûte aux pays d'Europe centrale et orientale, il faut aussi poser la question de savoir ce que cette offre de la Commission représente pour la Turquie.
You only have to look at what effort it is costing the countries of Central and Eastern Europe for the inevitable question to come to mind as to what the Commission' s offer will mean to Turkey.
Mais la question face à laquelle nous nous trouvons alors est bien sûr qu'en tant que politicien, il faut agir aux moments où les choses vont bien, mais qu'il faut aussi poser la question de savoir comment les choses évolueront quand on donne un tel statut à un pays.
But the problem you are now confronted with is that whilst, as a politician, you obviously have to act when the going is good, you also of course have to ask the question as to what will actually happen next once a country has been granted candidate status.
Je pense que le point le plus parlant du rapport de M. Mulder est le tout dernier passage où il dit: »Il faut aussi poser une autre question: les corrections proposées par la Commission ne seraient-elles pas trop basses pour compenser le préjudice causé au budget communautaire?»
I think the most telling point of Mr Mulder's report is in the very last bit where he says: ' another question also needs to be asked: are the corrections proposed by the Commission possibly too low to offset the loss to the Community budget?'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.