Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“faut aussi mettre” in English

18 examples
Deuxièmement, il faut aussi mettre en place une source de financement commune.
Secondly, there must thus also be a common source of financing.
Mais il faut aussi mettre en place un cadre réglementaire stable, ambitieux, mais réaliste.
However, we must also set up a stable and ambitious but realistic regulatory framework.
Parallèlement, il faut aussi mettre fin à l'arbitraire de la Commission au niveau international.
Similarly, there must be an end to the inconsistent behaviour of the Commission at international level.
Il nous faut aussi mettre au point des méthodes pour pouvoir interdire rapidement les nouvelles drogues chimiques.
We must also develop methods to ban new chemical drugs more quickly.
Désormais, il faut aussi mettre en place des mécanismes qui améliorent la compétitivité et rétablissent les finances publiques.
It is now also becoming necessary to introduce mechanisms that improve competitiveness and restore public finances.
Il nous faut aussi mettre au point la coopération policière et judiciaire entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale.
We also need to develop a structure which will enable the police and judicial authorities of the EU to cooperate with their counterparts in central and eastern Europe.
Il faut aussi mettre au point un programme spécifique qui vise à substituer une politique de développement agricole ciblé au commerce de la drogue.
But a specific programme also needs to be formulated with the aim of substituting alternative crops for narcotics through a specific agricultural development policy.
Il faut aussi mettre en uvre des indicateurs de prestations pour mesurer quantitativement et qualitativement, d'une façon satisfaisante, l'activité de la BEI.
Performance indicators must also be established so that the EIB' s activities can be measured and evaluated properly.
Enfin, il faut aussi mettre en place cette Agence européenne de la dette pour lui permettre de mutualiser une partie de l'émission de dette souveraine des États membres.
Finally, a European debt agency must be established, which must be able to pool some of the sovereign debt of the Member States.
Il faut aussi mettre un terme aux conflits d'intérêts inhérents aux agences de notation, actuellement en mesure d'émettre des notations tout en agissant comme sociétés de conseil.
There must also be an end to the conflicts of interest inherent in credit rating agencies, which are currently able to issue ratings whilst acting as consultants.
En conséquence, une vigilance et une surveillance de tous les instants sont nécessaires, mais il faut aussi mettre au point une réaction coordonnée aux menaces qui pèsent sur la santé.
We therefore need constant vigilance and monitoring and to find a coordinated response to health threats.
Vous avez souligné l'importance de cet ordre du jour si nous voulons que l'élargissement de l'Union européenne soit une réussite. Il nous faut aussi mettre de l'ordre dans notre propre Assemblée.
You pointed out the importance of this agenda when we are moving towards a successful enlargement of the European Union, setting our own House in order.
Il est clair qu'il faut aussi mettre fin aux connivences politiques et économiques dont les FDLR continuent à bénéficier dans la région et ailleurs dans le monde, dans nos États membres entre autres.
Clearly, it is also important to stop the political and economic collusion from which the FDLR continue to benefit in the region and elsewhere in the world, including in our Member States.
La Commission se limite en effet à parler du principe de précaution, mais M. Lannoye a clairement démontré avec son rapport qu'il faut aussi mettre ce principe en pratique et en faire un véritable principe conducteur.
The Commission only offers talk of the precautionary principle, whereas Mr Lannoye has shown in his report that it is also about implementing it in practice and actually making the precautionary principle a keynote.
Par ailleurs, ce rapport signale un point très important: le contrôle ne doit pas seulement s'appliquer lors de la phase d'extraction; il faut aussi mettre l'accent sur le contrôle dans les marchés et la commercialisation.
But this report also underlines another important point: monitoring should not only involve catches, but should also cover markets and marketing.
De plus, il faut aussi mettre l'accent sur la garantie de la liberté d'expression et, plus particulièrement, de la liberté de la presse, qui a de nouveau été mise sous pression récemment à la suite de l'arrestation de journalistes.
In addition, emphasis must also be placed on guaranteeing the freedom of expression and, in particular, the freedom of the press, as this was recently put under pressure again as a result of the arrest of journalists.
Donc, il faut qu'il y ait un droit de suite, après la mise à niveau de notre législation, il faut aussi mettre en place des contrôles systématiques et enfin appliquer le principe de responsabilité pollueur/payeur, qui est naturellement un principe préventif.
Therefore, once our legislation has been brought into line, we must follow this up immediately with appropriate law. We must also put in place systematic controls and finally apply the 'polluter pays' principle of responsibility which is, of course, supposed to be a deterrent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.