Le problème des traditions est important, mais il faut aussi faire preuve de tolérance mutuelle.
A great deal of tradition is involved, but mutual tolerance is required.
Au fil du temps, nous devons tenter de gérer tout cela, mais il faut aussi faire preuve de réalisme.
Over time, we need to try and deal with it all. But let us also be realistic.
Il faut, certes, rester dans le cadre général fixé au Conseil européen de Bruxelles, mais il faut aussi faire preuve d'ouverture, de souplesse et de générosité.
We must keep within the overall framework laid down at the Brussels European Council, but openness, flexibility and generosity are also needed.
Il se fait également, et il nous faut aussi faire preuve d'honnêteté, que les chefs de files albanais désiraient beaucoup plus qu'une autonomie culturelle et politique, et ce depuis bien avant 1989.
On the other hand, and we should be honest, well before 1989 the Albanian leaders already wanted much more than proper cultural and political autonomy.