News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aussi et surtout” in English
10 examplesM. de Miguel : il faut plus d'Europe, mais il faut aussi - et surtout- une meilleure Europe.
Mr de Miguel, we do need more Europe, but, most of all, we also need a better Europe.
La télévision est importante, il ne faut pas l'oublier ; mais il faut aussi et surtout informer la base, aller vers les gens, discuter avec les gens.
We must not forget the importance of television but, in addition and above all, we have to keep the people at grassroots informed - to approach the people and talk to them.
En conclusion, Madame la Commissaire, s’il faut un plan B pour aider la Palestine, il faut aussi et surtout que l’Europe prenne une position politique courageuse et claire.
To conclude, Commissioner, if there is to be a Plan B to help Palestine, Europe must take a clear and courageous stance.
Il ne suffit pas d'atteindre un consensus interne au sein du Conseil et des autres institutions. Il faut aussi et surtout atteindre un consensus avec les futurs États membres.
Agreement must be reached not only within the Council (and within the other institutions), but also - and this is particularly important - with the future Member States.
Il faut aussi et surtout que ces médicaments soient adaptés aux conditions de vie dans les pays concernés, qu'ils puissent être distribués via des systèmes de santé dignes de ce nom.
We must also, above all, ensure that these medicines are suitable for the living conditions that prevail in the countries concerned, so that they can be distributed via health systems which are worthy of the name.
Mais il faut aussi et surtout instaurer un dialogue réel avec les parlements : M. Baron Crespo a raison, le parlement est quand même le premier représentant de l'opinion publique, c'est évident.
First and foremost, however, we need to establish a real dialogue with the parliaments: Mr Barón Crespo is right to say that parliaments are, after all, the prime representatives of public opinion; that is obviously true.
Il faut aussi et surtout y croire. La Commission s' est penchée aujourd' hui sur les prévisions et je dois dire que, ces derniers mois, on a assisté à un changement en Europe en termes d' emploi, de législation, de décisions d' entreprendre.
There was a meeting of the Commission today on the economic previsions, and I have to say that Europe has acquired a new dimension over the last few months, in terms of employment, commercial orders and company policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
