News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aussi envisager” in English
7 examplesJe crois qu'à l'heure actuelle, en ce qui concerne notre relation avec la Russie, il faut aussi envisager ce problème de manière sérieuse.
I believe that now is the time to raise this issue and to deal with it seriously within the framework of our relationship with Russia.
Il faut aussi envisager les autres aspects complémentaires que sont la créativité, l'éducation civique, l'apprentissage de la tolérance et de la démocratie, la santé, le logement.
Complementary issues need to be considered, such as creativity, civic education, learning about tolerance and democracy, health and housing.
Il faut aussi envisager l’impact que cette proposition aura sur les industries pétrolières et les raffineries, dès lors qu’elle aura vraisemblablement pour effet de réduire la consommation de gazole.
We must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.
Il faut aussi envisager la possibilité de replacer les réfugies en dehors de la zone de crise, dans des pays de l'Union européenne, dans les cas où les autres solutions s'avèrent moins bonnes sur le plan humain.
Furthermore, when other options fail relocation of the refugees outside the region and within the EU area must be an option on humanitarian grounds.
Nous sommes tout à fait disposés à collaborer mais il nous faut aussi envisager et analyser la question : où se situent les erreurs dans le chef des États membres, où se situent-elles dans le chef de la Commission ?
We are more than happy to cooperate on this, but we also have to look and analyse where errors are due to the Member States and where they are the Commission's responsibility.
Il faut aussi envisager la compatibilité avec des accords internationaux existants, tels que les lignes directrices de l'OCDE ou du Bureau international du travail, de manière à ce qu'il y ait une coopération avec les pays du tiers-monde.
And then, of course, there is the question of compatibility with existing international agreements, such as the guidelines of the OECD or the International Labour Organisation, so that we can also work with developing world countries.
Selon moi, les nombreuses évaluations justifiées et précises ainsi que tous les mots intelligents contenus dans ce rapport ne suffisent pas. Il faut aussi envisager la politique commune de sécurité et de défense sérieusement et sous un autre angle.
In my view, this requires not only the various justified and accurate assessments and clever words, of which there are many in the report; the common security and defence policy needs to be looked at seriously and from a different angle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
