News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aussi des mesures” in English
5 examplesIl faut aussi des mesures visant à éliminer les raisons à l'origine de ce phénomène.
It has to be accompanied by measures to eliminate the underlying reasons for this phenomenon.
Mais comme vous savez, les voeux et les bonnes intentions ne suffisent pas à assurer la santé, il faut aussi des mesures concrètes.
But you know, for there to be health, wishes and good intentions are not enough: specific measures are also needed.
Je voudrais tout d'abord dire à M. Suominen que je suis d'accord pour penser qu'on ne doit pas se contenter de mots, mais qu'il faut aussi des mesures.
Firstly, I would like to say that I agree with Mr Suominen that it is important not only to have words, but also to have action.
Les sanctions doivent être efficaces et prévoir la saisie des gains économiques résultant de l'infraction. Il nous faut aussi des mesures permettant d'empêcher la récidive d'infractions graves.
The sanctions must be effective and must also be such as to deprive the transgressor of the profit accrued through the infringement, and we need measures to prevent repeated and serious violations.
Il faut aussi des mesures qui conditionnent l'aide communautaire à l'investissement et au respect par les entreprises des conditions contractuelles qui garantissent un emploi stable et durable, un développement économique durable.
Also needed are measures such as making Community aid conditional on investment and on companies complying with contractual conditions that guarantee stable, lasting employment and sustainable economic development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
