Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aussi compter avec” in English
7 examplesÀ ce niveau, il faut aussi compter avec une illusion statistique.
Statistical illusion also has a part in this.
Au total, quelque 100 millions de personnes vivent sur ses rivages et il faut aussi compter avec la Russie, ce qui est important.
A total of 100 million people live by its shoreline, and then there is Russia, which is important.
Il faut aussi compter avec le fait que les documents ne sont pas accessibles aux malvoyants. C'est une lacune que nous pourrions combler à l'avenir.
There is also the fact that the documentation is not available to partially sighted people, and that is an oversight which could be put right in future.
À mon avis, la meilleure solution serait de recourir seulement à l'anglais; cependant, si d'autres langues doivent s'ajouter, alors il faut aussi compter avec le portugais.
In my opinion, the best solution would be to use English alone; however, if other languages are to be included, then Portuguese should also be considered.
Cela étant, la paperasserie habituelle n'est pas seule en cause, il faut aussi compter avec les incertitudes qui découlent de l'interprétation des règles et des réglementations.
But it is not just that usual red tape: there is also uncertainty over interpretation of the rules and regulations.
Bien sûr, il faudra trouver un équilibre, mais il faut aussi compter avec le fait que la génération actuelle est consciente d'être en présence d'un défi qu'il est impossible d'éviter.
There is, of course, a balance to be found, but there is also a sense that today's generation knows that there is a challenge which cannot be avoided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
