Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“faut aussi avoir” in English

13 examples
D'un autre côté, il faut aussi avoir conscience des risques.
On the other hand, however, we must face the facts.
Si tel n'est pas le cas, il faut aussi avoir le courage de ne plus octroyer de subsides.
If that is not happening, we must be bold enough to withdraw the aid.
Il faut aussi avoir des infrastructures de désenclavement, d'interconnectivité, des services sociaux et sanitaires.
We also need to have infrastructures that provide improved access and interconnectivity and better social and sanitation services.
Il faut aussi avoir à l'esprit l'importance déterminante de l'euro en ce qui concerne la mensualisation de la dette.
We need also to bear in mind the determining importance of the euro with regard to the monthly scheduling of debt.
Il faut aussi avoir l'accord des pays africains et asiatiques les plus pauvres. Ces pays qui s'étaient aussi opposés au consensus à Seattle.
We also need the agreement of the poorest African and Asian countries, which also opposed consensus in Seattle.
Néanmoins, il nous faut aussi avoir présent à l'esprit le fait que la Yougoslavie a déjà un taux d'endettement énorme - plus de 140 % du PNB.
We should, therefore, bear in mind that Yugoslavia now already has major debts amounting to more than 140 per cent of GDP.
Je voudrais aussi dire au Parlement, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, qu'il ne suffit pas d'avoir un bon cadre juridique, il faut aussi avoir des outils.
Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to say to Parliament that it is not enough to have a good legal framework. There is also a need for tools.
Nous sommes également disposés - et j'y suis totalement favorable - à entamer plus tôt la construction du Tunnel de Base du Brenner. Mais il faut aussi avoir la possibilité d'assurer son financement.
We are also ready and willing - and I am unreservedly in favour of this - to make an earlier start on building the Brenner base tunnel, but we must have the means of financing it.
À mon avis, il faut aussi avoir des administrateurs de réseau qui soient indépendants des opérateurs commerciaux, ainsi qu'une plus grande informatisation, qui permette la communication entre les réseaux de transmission et les réseaux de distribution.
It is also necessary, in my opinion, to have network administrators that are independent of commercial operators, as well as greater computerisation, enabling transmission networks and distribution networks to communicate.
Cependant, c'est tout l'avenir des fonds structurels qu'il faut aussi avoir à l'esprit et une belle bataille s'annonce dans ce Parlement pour les six ou neuf prochains mois, lorsque nous débattrons de l'agenda 2000 et de l'ensemble du paquet de réformes.
However, the whole future of the structural funds has to be borne in mind as well and there will be a fair battle ahead in this Parliament over the next six to nine months when we discuss Agenda 2000 and the entire reform package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.