Il faut aussi assurer le caractère contraignant de l'accord, l'évaluation des résultats ainsi que les conséquences possibles.
In addition we must ensure the binding nature of any agreement, the assessment of results and possible penalties.
Si des problèmes surgissent une fois là-bas, il faut aussi assurer une protection militaire et policière appropriée pour cette organisation et ces observateurs.
If any problems arise there, these units, these monitors, must receive adequate military and police protection.
Il faut aussi assurer un suivi réaliste et exhaustif de la pauvreté et de l'exclusion sociale, Monsieur le Commissaire, ce qui signifie que des indicateurs fiables et comparables montrant l'évolution des dimensions sociale, économique et culturelle de ce phénomène sont essentiels.
Full and realistic monitoring of poverty and social exclusion is also required, Commissioner, which means that reliable and comparable indicators showing the development of the various social, economic and cultural dimensions of that phenomenon are essential.