Il faut aussi adopter des mesures politiques de fond en ce qui concerne les causes.
We must also adopt fundamental political measures, which address the causes.
Il faut aussi adopter des mesures substantielles en faveur de la protection de l'environnement ainsi que de la viabilité et de la durabilité du développement agricole.
At the same time, substantial measures for environmental protection and viable agricultural development must be adopted.
Il faut aussi adopter une approche sectorielle pour le secteur du textile et de l’habillement, en particulier dans le cadre des négociations de l’Organisation mondiale du commerce.
A sectoral approach must also be adopted for the textiles and clothing sector, specifically within the framework of negotiations of the World Trade Organisation.
Il faut aussi adopter une ligne plus dure avec les nouvelles superpuissances émergentes que sont la Chine, le Brésil et l’Inde et imposer des exigences plus strictes en matière de normes fondamentales de travail.
We should adopt a harder line with regard to the new upcoming superpowers China, Brazil and India and impose stricter requirements where fundamental working standards are concerned.
Il faut aussi adopter une approche intégrée du développement au cours de la période 2000-2006 et, naturellement, assurer une synergie plus efficace entre les fonds structurels et le cinquième programme-cadre RDT.
We need a more integrated approach to the problems of growth during the new development period 2000-2006 and, of course, more effective cooperation between the Structural Funds and the fifth framework programme for research and technological development.
D'une façon générale, il faut aussi adopter une attitude très restrictive en ce qui concerne la réglementation des services par Internet, car la dynamique du Web repose précisément sur le fait qu'il se développe sans réglementation ni subventions.
In general, there should also be very considerable restrictions on regulating Internet services, for the World Wide Web depends for its dynamic development precisely upon its having operated without regulation or subsidies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.