Il faut au contraire faire preuve de plus d'énergie pour amener de la compétitivité et accroître la prospérité.
Instead one has to put in more effort to be able to achieve competitiveness and increased wellbeing.
Il faut, au contraire, faire preuve de vigueur et d’efficacité. Je fais, notamment, allusion ici aux déclarations sur les droits de l’homme et la démocratie.
What is needed is muscle and effect: I refer here for example to statements on human rights and democracy.
Il faut, au contraire, faire en sorte que tous les utilisateurs des chemins de fer respectent l’ensemble des normes nécessaires pour garantir une meilleure sécurité.
On the contrary, it is essential to ensure that all rail users respect the complete set of standards guaranteeing better safety.
Il nous faut, au contraire, faire de ces questions un véritable choix de société maîtrisé par tous et donc réfléchir à une autre politique des transports en Europe et marginaliser les transports par route, gros producteurs de gaz à effet de serre.
We need, on the contrary, to make these issues the subject of a genuine choice reflecting the view of society as a whole and, therefore, to give some thought to an alternative transport policy in Europe, edging out road transport, which produces a lot of greenhouse gases.