Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“faut apporter une réponse” in English

11 examples
Il faut apporter une réponse convaincante à cette question.
A convincing response must be provided.
Il y a de nombreuses questions auxquelles il faut apporter une réponse.
There are many questions to be answered.
Mais surtout, il faut apporter une réponse à ce qui préoccupe les citoyens, notamment du point de vue économique.
Most importantly, though, there needs to be a response to what actually concerns the citizens, especially economically speaking.
Or pour s'attaquer aux responsables d'un trafic qui s'étend désormais à toutes les communautés de l'Union, experts de longue date du trafic international, il faut apporter une réponse internationale concertée.
Those ultimately responsible for supplying the illegal drugs now available in communities throughout the Union have long operated on an international basis and effective action to curb their activities also demands a coordinated international response.
Comme il faut apporter une réponse aux attentes des citoyens en termes de lutte contre le terrorisme, il faut faire particulièrement attention à ne pas tomber dans l'excès ou l'exagération, en d'autres termes dans le tout sécurité.
Since it is necessary to meet citizens' expectations in terms of fighting terrorism, special care must be taken not to fall into excesses or exaggeration, that is to say, 'everything for security' .
Il faut apporter une réponse visionnaire - et, à ce sujet, je commence à avoir quelque espoir - une réponse forte ; il faut abandonner ce qui a malheureusement dominé trop longtemps les débats : une espèce de réalisme frileux qui s'apparente généralement à l'immobilisme.
We have to provide a response that is visionary - there would now seem to be room for hope in this regard - and potent. We have to jettison something that, sadly, has dominated discussions for too long, a kind of overcautious realism that commonly resembles an inability to act.
Il faut apporter une réponse claire aux exigences des citoyens afin que l'UE affronte efficacement le problème des menaces croissantes de la criminalité à l'encontre de la liberté et des droits à travers une politique solide et commune de prévention et de lutte contre la criminalité.
We must provide a clear response to the citizens' demands for the EU effectively to confront the problem of the increasing threats crime poses for their freedom and rights by means of a solid and common policy for preventing and combating crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.