Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“faut appliquer le principe” in English

11 examples
Elle pense qu'il faut appliquer le principe de précaution.
It thinks that the precautionary principle should apply.
Mais dans ce cas, il faut appliquer le principe de précaution.
In this case, however, the precautionary principle must be applied.
Nous sommes d'accord aussi pour dire qu'il faut appliquer le principe du pollueur payeur.
We are also agreed that the polluter-pays principle must apply.
À l’égard de la limitation de l’effort de pêche, il faut appliquer le principe de proportionnalité.
On fishing effort limitation, the principle of proportionality must apply.
Quand il y va de la santé humaine, je pense qu'il faut appliquer le principe strict de substitution.
Where human health is at risk, I believe the strict principle of substitution applies.
Il faut appliquer le principe d’origine, comme c’est le cas jusqu’à présent, mais pas le cumul interrégional.
It is necessary to apply the principle of origin which has been in force until now and refrain from inter-regional cumulation.
En outre, il est nécessaire de faire payer les pollueurs ; c' est-à-dire qu' il faut appliquer le principe pollueur-payeur.
Water polluters must also be called to account, which means that the 'polluter pays' principle applies.
Il ne suffit pas d'exprimer nos inquiétudes, il faut appliquer le principe de conditionnalité et déclarer, comme notre collègue M. Watson nous l'a dit: un contrat est un contrat.
It is not enough to voice our concerns; it is time to apply the principle of conditionality and to declare, as our colleague, Mr Watson, told us: a deal is a deal.
Il faut appliquer le principe de subsidiarité, et, trop souvent, l'Union européenne intervient de façon illégitime dans les affaires qui relèvent normalement du domaine des États membres.
Nor can there be any doubt that this cross-border problem must, and will, be solved by means of a combination of national and international measures.
S'agissant des bassins hydrographiques internationaux, je pense qu'il faut appliquer le principe de subsidiarité; à l'heure actuelle, un accord a déjà été conclu avec nos voisins portugais.
As far as the international river basin districts are concerned, I believe that the principle of subsidiarity should be applied. An agreement has already been reached with Portugal, which is responsible for our neighbouring basins.
Je ne puis comprendre pour quelle raison la Commission ne peut pas utiliser, à propos de l'introduction d'antibiotiques dans l'alimentation animale, l'argument avancé dans la discussion menée avec l'OMS sur la question des hormones, à savoir qu'il faut appliquer le principe de précaution.
I do not fully understand why the Commission cannot use the same arguments with regard to antibiotics in animal feed as are used on the question of hormones in the discussion with WHO, that is, that the precautionary principle should apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.