Or, cela fait déjà plusieurs années que l'on répète sans cesse qu'il faut améliorer la gouvernance.
For some years now we have been hearing the constant refrain that governance must be improved.
Pour sauver l'euro, le Parlement européen et le Conseil considèrent qu'il faut améliorer la gouvernance économique, imposer plus de règles aux gouvernements nationaux et veiller à leur application à l'aide d'amendes et de sanctions.
The European Parliament's response and that of the Council to save the euro is that we need improved economic governance, more rules for national governments and enforcement via fines and sanctions.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission, le Parlement et le Conseil de ministres s'accordent à dire qu'il faut améliorer la gouvernance de l'International Accounting Standards Board (IASB) depuis bien longtemps.
Member of the Commission. - Madam President, the need to improve the governance of the International Accounting Standards Board (IASB) is something that has long been recognised by the Commission, Parliament and the Council of Ministers.
Il faut améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne afin de créer pour les entreprises des conditions économiques leur permettant de bénéficier des opportunités du marché unique, de se développer et de devenir plus compétitives.
The European Union's economic governance needs to be improved in order to create the economic conditions required for businesses to take advantage of the opportunities provided by the Single Market, allowing them to grow and become more competitive.