Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“faut aller vers” in English

11 examples
Il faut aller vers la création d' euroservices publics dans le cadre d' une politique commune...
We must move towards establishing public Europe-wide services within the framework of a common policy...
C'est la raison pour laquelle il faut aller vers une concurrence accrue afin qu'elle bénéficie finalement aux citoyens.
Therefore, it is essential to make progress in order to have more robust competition which will finally benefit the citizens.
Même ceux qui aujourd'hui disent qu'il faut aller vers l'intégration, donner des perspectives d'adhésion à l'Union européenne, auparavant nous répondaient "attendez, soyons raisonnables".
Even those who are today saying that we must aim for integration and offer the prospect of accession to the European Union previously said to us: 'wait, be reasonable'.
Nous pensons bien au contraire qu'il faut aller vers un cadre plus ouvert, plus concurrentiel, en se dotant d'un système susceptible de stimuler l'initiative privée, l'investissement privé et l'esprit d'entreprise.
On the contrary, we believe that we should head for a more open and more competitive framework, with a system which promotes private initiative, private investment and entrepreneurial initiatives.
Dès lors, il nous faut aller vers plus de simplification et d'harmonisation des règles et des procédures, la simplification n'étant pas un objectif isolé mais plutôt un moyen de garantir l'attrait et l'accessibilité du financement de la recherche dans l'Union.
That being the case, we need to move towards greater simplification and harmonisation of rules and procedures, as simplification is not just an isolated objective, but is rather a means of ensuring the attractiveness and accessibility of EU research funding.
S'il nous faut aller vers une responsabilité politique mondiale, nous devrions au plus vite nous diriger vers une politique de responsabilité commune au sein de l'Europe ; de cette Europe même qui s'attelle actuellement à consolider les fondements de la coexistence future.
If we are to move towards worldwide political responsibility, we should be moving all the sooner to a policy of common responsibility in Europe; in the very Europe that right now is consolidating the foundations of coexistence for the future.
C'est bien, évidemment, d'agir mieux avec Frontex, mais si nous voulons vraiment aider les pays du Sud de l'Europe, alors il nous faut aller vers une harmonisation du droit d'asile, revenir sur la convention de Dublin et, plus encore, élaborer enfin une vraie politique en matière d'immigration.
It is obviously good to improve the operations of Frontex, but if we really want to help the countries of southern Europe, then we must move towards harmonising the right to asylum, review the Dublin Convention and, most of all, finally draw up a genuine immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.