News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut aller jusqu'au” in English
5 examplesNous sommes dans l’intermodal, il faut aller jusqu’au bout.
We now have a certain degree of intermodality, and we must take it further.
Voyez, Monsieur Barroso, nous avons un intérêt commun, mais il faut aller jusqu'au bout.
You see, Mr Barroso, we have a common interest, but we need to take it to its conclusion.
Mais attention, il faut aller jusqu'au bout, et ceci s'applique à la fois au Belarus et à l'Union européenne.
Only let us not stop half-way: this applies both to Belarus and the European Union.
Il faut aller jusqu'au bout de la réflexion, transformer le Conseil «affaires générales» en un Conseil des seules affaires étrangères et de la défense, et mettre en place un véritable organe de coordination avec des ministres d'un haut niveau qui se réunissent une fois par semaine.
You need to follow these deliberations through, transform the General Affairs Council into a purely Foreign Affairs and Defence Council, and set up a body to coordinate with senior ministers meeting once a week.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, vous venez, en définitive, de nous dresser le bilan historique d'une panique généralisée et de nous montrer - il faut aller jusqu'au bout de l'analyse - les effets négatifs de la mondialisation.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, you have just given the entire history of a situation of generalised panic and - the truth must be stated - you have demonstrated to us the negative effects of globalisation.
Expressions with “faut aller jusqu'au”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
