Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“faut aller dans” in English

7 examples
Pour parler couramment une langue, il faut aller dans le pays dont on apprend la langue.
To speak a language fluently, it is necessary to go to the country from which the language comes.
Il faut aller dans le sens de la convergence réelle en matière de qualité de vie également.
We must move to real convergence in quality of life as well.
Il faudra convaincre le commissaire de l'agriculture qu'il faut aller dans une autre direction.
You will have to convince the Agriculture Commissioner that we need to go in another direction.
Sans doute y a-t-il des applications particulières, notamment en matière financière, mais il faut aller dans ce sens.
There are, of course, specific applications, particularly in financial matters, but this is the path we must take.
C'est un encouragement, mais la révolution que vous proposez, il faudra la chiffrer pour convaincre les autres commissaires qu'il faut aller dans une autre direction.
It is encouraging, but the revolution you are proposing will have to be quantified in order to convince the other Commissioners that we need to go in another direction.
Il est évident qu'il faut aller dans le sens d'une élimination de ces antibiotiques pudiquement rebaptisés facteurs de croissance et incorporés systématiquement comme additifs dans certains aliments.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.
À notre avis, il faut aller dans un autre sens donnant la priorité à la rentabilité sociale plutôt qu'à la rentabilité financière, donnant la priorité au développement humain et substituant la coopération à la concurrence.
In our opinion, we should follow a different direction, giving priority to social viability rather than financial viability, thereby giving the lead to human development and replacing competition with cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.