Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“faut agir rapidement” in English

14 examples
Il faut agir rapidement.
Something has to be done soon and we have to face up to it.
Il faut agir rapidement dans ce sens.
Something urgently needs to be done about this.
C'est très important, il faut agir rapidement.
It is very important; action needs to be taken quickly.
Il faut agir rapidement et il faut agir en amont.
We have to act quickly and we have to act ahead of events.
Il faut agir rapidement pour améliorer le recouvrement.
Urgent action is required to improve recovery rates.
Il faut agir rapidement et résolument pour préserver le marché intérieur.
You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
Aujourd'hui, il faut agir rapidement afin de ne pas anéantir l'espoir dans ces régions.
Speed is now of the essence if the hopes of the regions are not to be dashed.
Il faut agir rapidement au Portugal avant que le choc ne soit oublié, et cela vaut pour le reste de l'Europe également.
Swift action is needed in Portugal before this shock is forgotten, and this applies to the rest of Europe too.
Il nous faut agir rapidement et avec fermeté pour que nos PME puissent notamment avoir accès sans entrave aux marchés et plus particulièrement aux marchés publics.
We need to act quickly and firmly to ensure that our SMEs have full and unrestricted access to all markets, especially in the public procurement sector.
Par conséquent, il faut agir rapidement, pour les jeunes en particulier: l'augmentation continue du chômage des jeunes est l'un des principaux défis que doit relever l'Europe.
Therefore, especially where young people are concerned, action needs to be taken quickly: the continuing rise in youth unemployment is one of the most important challenges facing Europe.
Il nous faut agir rapidement pour bannir des mers des tas de rouille tels que le Prestige. Nous devons également protéger les rivages sensibles, par exemple le littoral de Beverley et Holderness dans ma région.
We need rapid action to ban rust-buckets like the Prestige and we also need to defend sensitive coastlines, for example the Beverley and Holderness coastline in my region.
Bien qu'ils aient le grand mérite d'approfondir le débat, les Livres verts, Livres blancs et communications entraînent un effet collatéral malvenu, parce qu'ils retardent généralement l'intervention législative dans des domaines où il faut agir rapidement.
Despite the fact that they do, on the whole, make for a more in-depth debate, green papers, white papers and statements also have complex, problematic side-effects, as, more often than not, they prolong legislative action in matters in which timing is absolutely essential.
Je crois que le concept de "pollution marine intentionnelle" n'est pas le bon, et qu'il n'est pas approprié. En effet, la pollution marine intentionnelle ne déclenche pas d'action rapide ; c'est la nature de la pollution ou la nature de la catastrophe qui déterminent s'il faut agir rapidement.
The concept of 'deliberate marine pollution' is not, I think, the correct or a suitable concept here, because deliberate marine pollution does not trigger fast action and whether or not fast action is needed depends on the type of pollution or the type of disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.