Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“faut agir maintenant” in English

14 examples
Il faut agir maintenant.
We need action now.
Il faut agir maintenant.
Action is needed now.
Il faut agir maintenant.
The time to act is now.
Voilà pourquoi il nous faut agir maintenant.
That is why it is essential that we take action now.
Ce problème est urgent et il faut agir maintenant.
This is an urgent problem and action needs to be taken now.
C'est pourquoi le groupe Verts/Alliance libre européenne dit qu'il faut agir maintenant sur l'ACTA/ACAC.
Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance says: act now. Act on ACTA!
Toutefois, pour empêcher et limiter les effets non désirés du changement climatique, il faut agir maintenant.
However, in order to prevent and mitigate the unwanted effects of climate change action must be taken now.
Il nous faut agir maintenant sur nos partenaires extérieurs à l'UE qui n'ont pas forcément ce même niveau de normes!
We must now use our influence with our partners outside the EU, who may not necessarily have the same level of standards.
Il faut agir maintenant pour maintenir la crédibilité des systèmes de protection sociale auprès de l'opinion publique.
Action is required now to prevent social systems from losing public credibility.
Il faut agir maintenant pour créer les conditions pour qu'un nouveau modèle de recherche et de développement réponde à ces exigences.
We need to take action now to create the conditions in which a new research and development model can meet those needs.
Il faut agir maintenant sur la base d'une stratégie cohérente et efficace, aussi demanderai-je à la Commission d'y réfléchir à nouveau.
We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller notre temps, il faut agir maintenant, surtout si nous voulons vraiment vaincre le chômage.
But we cannot afford to waste time: this task must be carried out now - especially if we are serious about mastering unemployment.
Et c'est ainsi qu'il faut agir maintenant, Monsieur le Président du Conseil, envers vos collègues: il faut vraiment ouvrir la brèche des ressources propres parce qu'autrement, vous n'aurez pas d'accord sur le budget 2011.
So this is the approach you must now take with your colleagues, President of the Council: progress must be made on the matter of own resources because otherwise, you will not have an agreement for the 2011 budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.