News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut agir avec” in English
14 examplesIl faut agir avec une prudence extrême.
One has to exercise excessive caution.
Il faut agir avec détermination dès maintenant.
Resolute action is needed now.
Il reste évident qu'il faut agir avec une grande prudence.
The great caution needed is clear.
Je crois que, dans ce domaine, il faut agir avec intelligence et avec pragmatisme.
I believe that, in this field, we need to act intelligently and pragmatically.
C'est un élément qu'il ne faut pas perdre de vue et je crois qu'il faut agir avec une grande prudence.
This is something we should not lose sight of, and I think we need to act with great caution.
Il faut agir avec toute l'énergie possible pour que le gouvernement indonésien offre aux populations chrétiennes la protection à laquelle elles ont droit.
Vigorous action should be taken to ensure that the Indonesian Government gives the Christian population every form of lawful protection.
Si le Parlement parvient à traiter ce problème en son sein, il faut agir avec beaucoup de doigté et nous ne devons pas sombrer dans des condamnations à l'emportepièce.
If Parliament succeeds in dealing with this problem itself, every care will have to be taken and we will have to ensure that we are not tempted to make generalized premature judgements.
Lorsqu'il s'agit de protéger un ensemble d'intérêts, y compris les intérêts des présumés coupables d'un certain nombre de choses, je pense qu'il faut agir avec un certain respect.
Where we need to protect a group of interests, including the interests of those presumed guilty of certain misdemeanours, I believe that we must act with a certain respect.
Si nous devons nous conformer à l'objectif fixé par la conférence de Rio, à savoir l'impératif de bâtir une société durable sur le plan écologique, il nous faut agir avec détermination et force.
If we are to live up to the goals of the Rio conference and create an ecologically sustainable society we must act decisively and vigorously.
Si nous voulons vraiment que l'OMC et que Doha soient un succès, c'est sur ces questions qu'il nous faut agir avec courage et, je le répète, en abandonnant le principe de la "réciprocité à tout prix".
There you have it: if we genuinely want the WTO and Doha to be successful, these are the issues we must address. We must be bold and, I would stress, abandon the principle of 'reciprocity at all costs' .
Nous estimons par ailleurs qu'il faut agir avec plus de circonspection en ce qui concerne les investissements dans les infrastructures, par exemple, lorsque la BEI prête de l'argent aux États membres.
Close examination of EIB lending policy towards the Member States is called for here.
Et en ce qui concerne la moralité éthique et la protection des animaux inclus par le rapporteur dans le présent rapport, je considère qu'il s'agit d'un domaine dans lequel il faut agir avec une certaine prudence.
Moving on to the question of ethics and the protection of animals, which the rapporteur includes in the present report, I think this is an area which calls for a certain amount of caution.
Il nous faut agir avec rigueur pour répondre au juste ressentiment des citoyens et aider la Commission européenne dans le changement de cap qu'elle va opérer sur la base d'une restructuration de ses services et surtout de nouveaux principes directeurs.
We must be scrupulous and satisfy the citizens' sense of justice. The Commission has to be put on a new course, and that can be achieved only through a restructuring of its services and, above all, through the adoption of new basic principles.
Expressions with “faut agir avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
