Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“faut adopter une approche” in English

19 examples
Pour cela, il nous faut adopter une approche cohérente.
For this we need a consistent approach.
Il faut adopter une approche généraliste dans ce domaine.
We should be working here in a holistic way.
Il nous faut adopter une approche pratique, proactive, de l'échange d'information entre centres de surveillance nationaux.
We need a practical, pro-active approach to information sharing for national monitoring centres.
Deuxièmement, il faut adopter une approche exhaustive des incendies de forêts, qui intègre prévention, préparation et réaction.
Secondly, there must be an integrated approach to dealing with forest fires, and prevention, readiness and response.
J’estime qu’il faut adopter une approche dynamique et je mentionnerai trois points dont nous devrions débattre en profondeur en Europe.
I think there should be a proactive approach and I shall mention three questions on which we should have a thorough debate in Europe.
Il faut adopter une approche de précaution visant à parvenir à un équilibre entre les possibilités de pêche et la stabilité des stocks.
The aim must be to adopt a precautionary approach which tries to balance fishing opportunities with stock stability.
Je suis d'accord avec la Commission pour dire qu'il faut adopter une approche de la gestion des stocks de poissons d'eau profonde basée sur les écosystèmes.
I agree with the Commission that there needs to be an ecosystem-based approach to the management of deep-sea fish stocks.
Je suis fermement convaincu que si nous ne voulons pas que nos enfants croulent sous les impôts, il faut adopter une approche similaire dans toute l'Union européenne.
It is my strong opinion that, unless we want to burden our children with unreasonably high taxes, we ought to start implementing a similar approach across the EU.
Il faut adopter une approche commune concernant l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, et nous sommes convaincus que la Russie peut jouer un rôle fondamental dans ce contexte.
North Africa and the Middle East require a joint approach and we are convinced that Russia can play a fundamental role in this context.
Je voudrais souligner qu'une nouvelle manière d'appréhender ces questions me semble en voie d'apparition, notamment en matière de commerce. Il faut adopter une approche dans ce domaine.
I particularly wish to stress that a new way of looking at these issues seems to be emerging, especially as regards trade, and it is certainly necessary to tackle this area.
Les relations entre l'Union européenne et la Turquie évoluant d'une manière de plus en plus positive, il nous faut adopter une approche mesurée dans nos commentaires sur les problèmes de la Turquie.
As relations between the European Union and Turkey develop in an increasingly positive manner, we need to take a measured approach in our comments on Turkey's problems.
Deuxièmement, il faut adopter une approche intégrée, impliquant de mesurer à l'avance l'effet que les politiques sectorielles auront au niveau régional et de parvenir à une plus grande synergie entre elles.
Second, there must be an integrated approach, with measurement in advance of the effect that sectoral policies would have at regional levels and the achievement of greater synergy between them.
Je pense qu’il faut adopter une approche plus large impliquant notamment un dialogue fort et une coopération forte avec les pays tiers, ainsi qu’un meilleur contrôle plus efficace dans les pays de transit et les pays d’origine.
I think it is necessary to adopt a broader approach entailing, in particular, vigorous dialogue and close cooperation with third countries, as well as better and more effective control in the countries of transit and origin.
Il faut adopter une approche globale et durable, notamment pour le développement rural, le changement climatique et la biodiversité, en encourageant par exemple des mesures visant à maintenir et à accroître les jachères fleuries.
It is important to follow a comprehensive and sustainable approach including such aspects as rural development, climate change and biodiversity, especially by supporting measures to maintain and expand flower pastures.
La Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, est d'accord avec le Parlement pour dire qu'il faut adopter une approche large afin de stimuler l'utilisation de sources d'énergie dont la teneur en carbone est faible en vue de répondre à la demande.
The Commission agrees with Parliament that it is necessary to adopt a broad approach in order to promote the use of energy sources with low carbon content in order to satisfy demand.
Il a également raison de dire qu'une évaluation concertée des besoins est nécessaire et qu'il nous faut adopter une approche plus «conviviale» de l'information et de l'assistance pratique que nous mettons à disposition pour la mise en oeuvre des GEIE.
He is right as well to say that a concerted assessment of needs has to be made and that we have to take a more user-friendly approach when delivering information and practical support for the operations of EEIGs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.