Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“faut adopter des mesures” in English

10 examples
Le délai du 6 septembre n’a pas été respecté: il faut adopter des mesures d’urgence.
The 6 September deadline was not respected: urgent measures are called for.
il faut adopter des mesures destinées à éliminer ce que l'on appelle l'effet statistique;
measures must be adopted to cancel out the so-called statistical effect;
Je pense qu'il faut intensifier les efforts dans ce domaine et il faut adopter des mesures concrètes pour utiliser ces sources dans l'économie.
I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.
Cependant, lors de toute situation non urgente, je crois qu'il serait intéressant de consulter le Parlement lorsqu'il faut adopter des mesures de ce type.
Nonetheless, in any non-urgent situation, I believe there would be an advantage in consulting Parliament when such measures are to be adopted.
Il faut adopter des mesures et des lois plus nombreuses et plus efficaces contre la corruption, et réformer le système judiciaire et l'administration publique.
A greater number and more effective measures and legislation are required against corruption, as well as reforms to the judicial system and public administration.
Et là aussi, et c'est un élément essentiel de confiance, il faut adopter des mesures innovantes et importantes en faveur, notamment, des petites et moyennes entreprises.
Here too - and this is an essential part of building confidence - we need to adopt major groundbreaking measures, particularly for SMEs.
Il faut adopter des mesures proactives pour lutter contre ce phénomène, modifier le cadre législatif correspondant et établir un dialogue et une coopération entre toutes les institutions nationales compétentes dans ce domaine et la société civile.
Proactive measures are required to combat this phenomenon, along with amending the relevant legislative framework and establishing dialogue and cooperation between all the state institutions with powers in this area and civil society.
Il est par ailleurs essentiel que les États membres procèdent à une analyse d'impact en fonction du sexe, car si nous voulons sérieusement lutter contre les effets de la crise actuelle, il nous faut adopter des mesures qui prennent en considération la situation particulière des femmes.
Furthermore, it is essential that Member States carry out a gender-based impact assessment, because if we want to be serious about fighting the effects of the current crisis, we need action which will take into account the particular position of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.