News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut admettre qu'il” in English
6 examplesParallèlement, il nous faut admettre qu'il existe des facteurs qui déterminent notre aptitude à entrer en concurrence sur une base efficace.
At the same time, we need to recognize that there are a number of factors which determine whether or not we can compete effectively.
Tous ceux ici présents (il faut admettre qu'il y a aujourd'hui plus de membres du public que du Parlement) savent que la somme de 1, 3 milliard d'écus est considérable pour le commun des mortels.
All those present here - and unfortunately there are more members of the public than Members of Parliament here - know that ECU 1.3 billion is quite a significant sum for a normal household.
Par rapport à ces investissements controversés, il faut admettre qu'il n'existe encore aucun réseau de chemin de fer européen intégré traversant rapidement les frontières nationales, les chaînes de montagnes et les détroits.
These investments may be controversial, but it is a fact that an integrated European railway network which crosses borders, mountain ranges and coastal routes at high speed, is still not in existence.
Je voudrais néanmoins vous dire, Monsieur Sterckx, qu'à mon sens, il faut admettre qu'il est impossible de distinguer les sections des différents sillons, car dans le cas contraire, les utilisateurs ne sauraient jamais quels sont leurs droits, comme vous l'avez très bien dit.
I would like to say, however, Mr Sterckx, that I believe that we must accept that it is impossible to distinguish the sections from the different slots, because otherwise users will never know what their rights are, as you have quite rightly pointed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
