Il faut accorder plus d'importance à l'amélioration des programmes sociaux européens, aux garanties de solidarité, d'égalité et d'opportunité en Europe et à la mise en œuvre de la politique relative aux minorités.
More emphasis should be given to the enhancement of state-of-the-art European social programmes, to guarantees of European solidarity and equality of opportunity, and to the implementation of the minorities policy.
Afin d'éviter que l'austérité budgétaire ne réduise les taux de croissance économique, il faut accorder plus d'importance aux facteurs structurels sous-jacents qui nuisent à nos performances économiques et y porter remède.
The answer to those who fear that fiscal retrenchment will cut economic growth rates is to focus better on the underlying structural factors that hinder our economic performance and to remedy them.
On comprend et on reconnaît clairement à l'échelle internationale qu'il faut accorder plus d'importance à l'agriculture et au développement rural dans le programme politique au niveau national, mondial, et éventuellement continental.
There is a clear understanding and recognition internationally to place agriculture and rural development higher on the policy agenda at national, regional and possibly at continental level.
Il faut accorder plus d'importance aux besoins financiers dans la révision du budget 2008-2009, lors de laquelle il devrait y avoir une évaluation de la suffisance et de la disponibilité des financements européens pour la biodiversité, en particulier pour Natura 2000.
Greater consideration must be given to financial needs in the 2008-2009 budget review, during which there should be an assessment of the sufficiency and availability of EU financing for biodiversity, especially for Natura 2000.