Il faut accorder davantage d'attention aux PME.
There should be a greater focus on SMEs.
Néanmoins, il me semble qu'il faut accorder davantage d'attention à la lutte indirecte contre la fraude.
To my mind, more has to be done to counter fraud by indirect means.
Nous pensons qu'il faut accorder davantage de confiance aux acteurs politiques qui agissent au niveau des communes.
We believe that more confidence should be placed in local politicians.
Cela signifie qu'il faut accorder davantage d'attention à la création d'une culture démocratique et d'institutions pour une société civile.
This means that more attention needs to be devoted to establishing a democratic culture and the institutions of a civil society.
Toutefois, je pense qu'il faut accorder davantage d'attention aux groupes à haut risque de pauvreté, comme la population rurale ou la minorité ethnique rom.
However, I think that more attention must be focused on groups at a high risk of poverty, such as the rural population or the Roma ethnic minority.
Deuxièmement, en matière de services électroniques, il faut accorder davantage d'importance aux différences géographiques et aux différences d'infrastructure.
Secondly, greater emphasis must be placed on geographical differences and different infrastructure when it comes to electronic services.
Ensuite, et nous entrons ici dans un aspect capital de la coordination des politiques économiques, il faut accorder davantage d'attention au système de pression par les pairs que nous avons instauré au sein de l'Union.
Another reason was to place greater emphasis on the peer pressure system established in the European Union. This is a key aspect of the coordination of economic policies.
Dans certains domaines, il subsiste néanmoins de profondes lacunes dans la préparation et, d’une manière générale, il leur faut accorder davantage d’attention à l’efficacité de la mise en œuvre et à l’application de la législation.
Nevertheless, in some areas there are still serious shortcomings in preparations and, in general, more attention needs to be paid to effective implementation and enforcement of the legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.