Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut absolument établir” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle il faut absolument établir dans ce domaine des normes sociales minimales.
That is why a minimum social standard is absolutely essential in this case too.
Toutefois, gardons la tête froide et évaluons la situation. Il faut absolument établir les responsabilités.
However, it is now important for us to keep a cool head and carry out an analysis of the current situation and, above all, to attribute responsibility.
Mais, est modus in rebus, il nous faut absolument établir la responsabilité de l'État membre et de la Commission.
But, est modus in rebus, we really need to find the responsibility of the Member State and that of the Commission.
Il est encore trop tôt pour pouvoir définir le contenu d'une nouvelle résolution, mais il faut absolument établir un système d'inspection efficace et fiable.
It is still too early to establish the content of a new resolution. It is crucial, however, for an inspection regime that is effective and credible to be established.
Il faut absolument établir une planification et une gestion décentes des flux migratoires environnementaux et combler les déficits juridiques qui affectent la protection de ces réfugiés.
We absolutely must establish a proper plan and proper means of managing the flows of environmental migrants and we must bridge the legal gaps that affect the protection of these migrants.
Il faut absolument établir une relation plus étroite entre le système éducatif et le système sportif, c'est-à-dire entre l'école et le club, les associations, les organisations, auxquels il faut encore ajouter les autorités locales.
There must be a closer relationship between the educational and the sports systems, in other words, between school and club, associations, organisations, and also local authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.