Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut abroger” in English

4 examples
Il faut abroger les mesures antérieures qui réduisent drastiquement la possibilité pour les écoles d'enseigner dans les langues maternelles minoritaires.
Previous measures which drastically restricted the ability of schools to teach in the minorities' mother tongues must be repealed.
Oui, pour la sécurité des usagers du chemin de fer comme pour la sécurité des riverains, face aux transports de fret dangereux, il faut abroger tous les paquets ferroviaires européens.
Indeed, to ensure the safety of rail users and residents alike in the face of hazardous freight transport, the European rail packages as a whole must be repealed.
De surcroît, il faut abroger la loi de l'unanimité au Conseil sur toutes les questions qui ont trait à la circulation des personnes, pour que l'Europe devienne enfin une Europe des Européens.
Not only that, but the Council's unanimity rule should be revoked on any question relating to the movement of persons, so that Europe can finally become a Europe of Europeans.
Il faut donc supprimer le point d) de l' article 53 du TULB - texte unique des lois en matière bancaire et de crédit -, qui traite précisément cet aspect, tout comme il faut abroger toutes les lois des états membres qui prévoient des modifications de ce genre a posteriori.
Therefore, Article 53 (d) of Legislative Decree No 385/93, which deals with precisely this point, must be revoked, as all the Members States' laws which provide for changes a posteriori must be revoked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.