Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“faut aborder la question” in English

10 examples
Telle est peut-être la manière dont il nous faut aborder la question.
That may be the way we have to approach it.
Je crois que c'est comme cela qu'il faut aborder la question de l'immigration.
I believe that this is how we should tackle the issue of immigration.
Pour lutter contre la pauvreté, il faut aborder la question de la création de richesses et de leur redistribution sous un angle différent.
In order to combat poverty you have to approach the issue of creating and distributing wealth in a different way.
C'est enfin pour lutter contre l'inévitable saupoudrage des programmes communautaires qu'il nous faut aborder la question de la comitologie.
Finally, in order to avoid the inevitable scattering in terms of Community programmes, we have to tackle the issue of comitology.
Enfin, je dirai, comme je le répète dès que j'en ai l'occasion, qu'il faut aborder la question des European City Guides et j'espère que ce sera le cas.
Lastly can I say, because I say it every time I get a chance, European City Guides needs to be addressed, and I hope it will be.
Une définition claire des responsabilités de chacun est également indispensable, et c’est là qu’il me faut aborder la question de la responsabilité des États membres.
Clear definitions of each party’s responsibilities are also crucial, which is why I have to tackle the issue of the responsibility of the Member States.
Deuxièmement - et cela revêt une importance immense, j'en ai discuté aux Nations unies avec le secrétaire général et le secrétaire général adjoint - il faut aborder la question du financement de l'administration civile pour le court et le long terme.
Secondly - and this is immensely important and I discussed it at the UN with the Secretary-General and the deputy Secretary-General - there is the question of funding civil administration in the short and medium-term.
Monsieur le Président, c'est avec réserve et vigilance qu'il faut aborder la question de la toxicité des obus flèches à noyau d'uranium appauvri et ses conséquences sur les militaires et les civils qui ont été en contact avec leurs effets en Irak, en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo.
Mr President, the toxic nature of the DU shells, and the implications thereof for the military and civilian personnel that have been in contact with the effects of these in Iraq, Bosnia-Herzegovina and Kosovo, is a matter that we must approach carefully and cautiously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.