News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut être un peu” in English
6 examplesIl faut être un peu sérieux.
We have to get tough.
Il faut être un peu raisonnable tout de même.
We must be reasonable.
Il nous faut être un peu plus cohérents et ne pas nous accommoder d'une double morale.
We must be a little more consistent and not engage too much in double standards.
La recommandation que je ferais est la suivante: il faut être un peu plus prudent que le PPE ou le groupe libéral.
My recommendation would be this: if I were the PPE or the Liberal Group, I should be somewhat more cautious.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Madame la Présidente, je crois qu'il faut être un peu plus précis dans la manière dont on parle de la question, par exemple le concept de neutralité.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, I feel we ought to be slightly more precise in the way we talk about this issue; for example, the concept of neutrality.
Je crois qu'il faut être un peu plus cohérents avec ce qui a été fait, cohérents avec la volonté de ne pas transformer cet exercice en un règlement de comptes, qui n'a pas lieu d'être.
I think we must be just a little more consistent with what has gone before, and not seek to transform this exercise into a settling of scores, which has no raison d'être.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
