Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“faut être prudent” in English

15 examples
Il te faut être prudent.
You must be cautious.
Il te faut être prudent.
You need to be careful.
Il vous faut être prudent.
You must be cautious.
Il vous faut être prudent.
You need to be careful.
Il faut être prudent.
We have to be careful here.
J'estime qu'il faut être prudent.
I believe that some caution is called for.
Il faut être prudent avec ce genre d'ultimatums.
You have to be careful with ultimatums like this.
Quand on a pas de certitudes, il faut prendre ses précautions, il faut être prudent.
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.
Depuis la crise de l'ESB, nous savons à quel point il faut être prudent en matière d'alimentation animale.
Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed.
Je pense aussi qu'il faut être prudent, en particulier dans le domaine criminel et de l'intervention externe.
And I also consider that a certain degree of caution is necessary, particularly in the areas relating to crime and external action.
Je crois qu'il faut être prudent en cette matière ; oui à la protection et à la solidarité avec les minorités hongroises, mais pas de nouvelles discriminations.
I believe that we should be cautious here; protection of and solidarity with the Hungarian minorities yes, but no new discrimination.
Monsieur le Président, il faut être prudent vis-à-vis des promesses qu'on fait mais j'ajouterai que pour le moment, il n'y a pas de projet d'augmentation du financement.
) Mr President, we must be cautious about the sort of promises we make, but I have to say that at this time, there are no plans to increase funding in this area.
Monsieur le Président, je souscris sans réserve à votre point de vue selon lequel il faut être prudent, lorsqu'une affaire suit son cours judiciaire, dans les interventions qui peuvent être faites, comme dans l'affaire des plane-spotters.
Mr President, I subscribe wholeheartedly to your opinion that we need to be careful as to how we intervene when a case is sub judice, as in the plane-spotters affair.
L'Union européenne a gardé les positions qu'elle avait à Copenhague, et je pense qu'il faut être prudent dans la manière avec laquelle, aujourd'hui, nous nous engageons pour ne pas galvauder les positions et les orientations que nous pourrions prendre à Cancun dans un mois.
The European Union has kept the same positions it had in Copenhagen, and I think we should exercise caution in the way in which we are currently committing ourselves, in order not to trivialise the positions and guidelines that we could adopt in Cancún in a month's time.
Expressions with “faut être prudent”
qu'il faut être prudent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.