Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“faut être prêt” in English

14 examples
Il te faut être prêt à tout.
You have to be prepared for anything.
Il vous faut être prêt à tout.
You have to be prepared for anything.
Si tu veux bavasser, il faut être prêt à agir.
If you're going to talk the talk, you've got to be prepared to walk the walk.
Il faut être prêt à payer pour une bonne eau potable.
We have to be prepared to pay for good drinking water.
C'est un droit pour lequel il faut être prêt à se battre.
That is a right one should of course be prepared to fight for.
Pour être respecté, il faut être prêt à respecter les autres.
To obtain respect, there must also be a readiness to respect others.
Il faut être prêt à y résoudre les problèmes et non à les esquiver.
There must be a willingness there to solve problems rather than keep putting them off.
Si c'est cela que l'on veut, il faut être prêt à en porter la responsabilité.
One should then also be prepared to accept the responsibility for this, if one wants this.
Deuxièmement, pour réaliser ses ambitions, il faut être prêt à prendre des décisions politiques difficiles.
Secondly, ambition depends on being prepared to take tough political decisions in order to achieve your ambitions.
Quand on prétend avoir voix au chapitre au Kosovo, il faut être prêt à y stationner quelque temps 30 000 soldats.
If we want to have a say in Kosovo, then we have to be prepared to leave 30 000 soldiers there for a certain period of time.
L'élargissement a un prix, mais c'est le prix qu'il faut être prêt à payer pour le renforcement de la paix et de la stabilité en Europe.
Expansionism has its price, but it is a price that must be paid willingly for the consolidation of peace and stability in Europe.
L'excédent budgétaire doit servir à freiner la surchauffe, et en cas de crise qui menace il faut être prêt a favoriser la relance par le biais du déficit budgétaire.
A surplus should be used to curb overheating; when a recession threatens, we should be prepared enter into deficit to achieve recovery.
Selon moi, on ne fait pas deux poids, deux mesures: si vous voulez la conservation, il faut être prêt à payer des indemnités - je ne pense pas qu'il existe une autre solution.
I believe two wrongs never make a right: if you have conservation then I believe you must also be prepared to pay compensation - I do not believe there is any alternative.
Il ne faut pas toujours invoquer la neutralité financière pour les agriculteurs les plus défavorisés et il faut être prêt à augmenter systématiquement, sans restriction, les aides aux productions continentales.
It is not possible to always invoke financial neutrality for the more disadvantaged farmers and to be prepared to systematically increase, without restrictions, aid to continental production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.