Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“faut être extrêmement” in English

11 examples
Ils nous faut être extrêmement prudents.
We must be very careful indeed.
Il faut être extrêmement clair à ce sujet.
That is something that has to be made abundantly clear.
Il nous faut être extrêmement prudents dans toute prise de décision à ce sujet.
I feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
Dès lors, il nous faut être extrêmement prudents lorsque nous délivrerons ce message à la société.
We must therefore be extremely careful when passing on this message to society.
Lorsque l'on parle du rapport de la Cour des comptes, il faut être extrêmement précis, sinon nous abusons des pouvoirs d'une importante institution de contrôle externe.
When we talk about the Court of Auditors' report we must be extremely exact. Otherwise we abuse the powers of an important external control institution.
Cela implique que si nous pouvons nourrir de grands espoirs, grandes doivent également être nos craintes, et, en tout état de cause, quʼil nous faut être extrêmement vigilants.
This means that we may have many hopes, but also must have many fears, and that in any case we must be very vigilant.
Monsieur Marín, avec tout le respect que je vous dois et afin de calmer les esprits - car je comprends qu'il nous faut être extrêmement prudents, et ce que vous avez déclaré est, en essence, raisonnable -, je désire rompre une lance pour cette directive.
Mr Marín, with all due respect and in an attempt to regain our sense of proportion - because I realize that we have to be extremely careful with this, and what you said is entirely reasonable - I would like to stick up for this view.
Il a réalisé un travail remarquable sur un sujet difficile, et, compte tenu des problèmes de cette procédure fast track tant pour le calendrier du travail législatif que pour les débats parlementaires, il faut être extrêmement satisfait du compromis obtenu.
He has done some excellent work as part of this difficult process, and, taking into account the problems created by this 'fast-track' procedure both for the timetables for the legislative work and parliamentary debate, we should be very satisfied now with the compromise that has been reached.
Nous ne faisons cependant aucune distinction entre les méthodes. Mais il nous faut être extrêmement prudents à l'heure de tracer une frontière entre ce qui est inacceptable et doit par conséquent être puni et la liberté d'expression en tant que droit fondamental.
However, we do not distinguish between the methods, but we need to be extremely careful about drawing the line between what is unacceptable and therefore should be punished, and freedom of expression as a fundamental right.
Expressions with “faut être extrêmement”
faut être extrêmement prudents5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.