Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“faut éviter tout” in English

9 examples
Bref, il faut éviter tout travail dans le vide ou parallèle et viser à la coopération avec Europol.
This means that there will be no loose cannon or parallel work and that work will be carried out in cooperation with Europol.
Je pense aussi qu'en matière de transparence, il nous faut éviter tout pharisaïsme et commencer au sein même du Parlement.
I believe that we should not be holier-than-thou about this, but that we should make a start here in this House when it comes to transparency.
La réforme à venir des fonds structurels doit être plus efficace, tout le monde en est conscient; pour cela, il faut éviter tout abus.
It is clear to all of us that, after the forthcoming reform, the Structural Funds must be more efficient, and that abuses must therefore be countered.
Vous avez raison sur ce point, il faut éviter tout stockage qui peut ensuite prêter à des usages qui ne sont pas acceptables au regard de nos droits fondamentaux.
You are right to say that we must avoid any kind of storage that might subsequently lead to uses that are unacceptable in terms of our fundamental rights.
Il faut éviter tout alourdissement de la bureaucratie, tout surcoût pour les producteurs, en prenant toutefois en considération les différences entre États membres.
It should not create more red tape and it should not increase costs for producers. Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
Là où une telle sécurité de saisie des données est garantie, il n'y a pas lieu que nous ajoutions d'autres exigences, c'est-à-dire qu'il faut éviter tout double emploi.
But where this is already guaranteed, we should not demand any more than is necessary, in other words we must also avoid any duplicated collection requirements.
Je reconnais donc qu'il faut éviter tout angélisme à cet égard et ne pas oublier de poursuivre notre combat et notre prosélytisme en faveur d'une société démocratique partout où c'est possible dans le monde.
I therefore agree that we must avoid any kind of naive optimism in this respect and not forget to continue to fight for and campaign for a democratic society wherever possible in the world.
J'estime que les efforts entrepris dans le cadre de ce rapport pour garantir les droits fondamentaux des femmes migrantes sont louables, mais il faut éviter tout ce qui engendrerait des effets négatifs rendant de fait la situation de ces mêmes femmes encore plus difficile.
I consider that the efforts made to guarantee immigrant women's fundamental rights by means of this report are commendable, but everything must be avoided that might have harmful effects that would, in fact, make the situation of these women even more difficult.
J'aimerais également insister sur le fait qu'il faut éviter tout risque de duplication des compétences et des procédures afin d'éviter la confusion en ce qui concerne les objectifs et les responsabilités des deux organismes, afin de parvenir à une coopération harmonieuse entre ceux-ci.
I would also like to emphasise that any dangers of duplication of powers and procedures must be countered to avoid confusion as regards the aims and responsibilities of the two bodies, so that we can achieve harmonious cooperation between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.