Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“faut éviter à tout” in English

13 examples
Il faut éviter à tout prix la concurrence déloyale.
Unfair competition must be avoided at all costs.
S'il y a une chose qu'il faut éviter à tout prix, c'est l'inaction.
The one thing that we definitely cannot do is to do nothing.
Il faut éviter à tout prix la fragmentation de la recherche européenne.
Fragmentation of European research must be avoided at all costs.
Ce qu'il faut éviter à tout prix, par contre, c'est la possibilité de ne pas instaurer des sanctions.
We do not, however, believe this to be a matter of essential importance, but a pity all the same. What is a matter of essential importance is the option of not imposing sanctions.
Le processus de paix doit se poursuivre et il faut éviter à tout prix de sacrifier inutilement des vies.
The peace process must continue and we must avoid at all costs the useless sacrifice of human lives.
Il faut éviter à tout prix de donner un mauvais signal dans le cadre du redressement des finances publiques des États membres.
At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.
Il faut éviter à tout prix la guerre totale et les parties doivent renouveler leur engagement envers l’accord de cessez-le-feu.
A full-scale war has to be avoided at all costs and parties must recommit to respecting the ceasefire agreement.
Il faut éviter à tout prix que le Parlement européen participe à la renationalisation des stratégies européennes et de la politique européenne.
We must at all costs avoid a situation in which the European Parliament connives at renationalising European policy and European politics.
Enfin, il faut éviter à tout prix que l'aide humanitaire de l'UE dans cette région ne finisse, via des canaux non transparents, dans les mains d'organisations terroristes.
Last but not least, the EU humanitarian assistance there should not, via non-transparent means, end up in the hands of terrorist organisations.
Il faut éviter à tout prix la politisation des enquêtes sur les accidents et veiller à ce que les autorités ne cherchent pas à se débarrasser de leurs responsabilités et influencent les conclusions de l'enquête.
It must be avoided at all costs that an accident investigation is politicised and the authorities seek to disclaim responsibility and influence the outcome of the investigations.
Les frais portuaires doivent rester bas et il faut éviter à tout prix qu'ils fassent l'objet d'une concurrence au détriment de l'environnement et de la sécurité; la politique doit être harmonisée et ne peut devenir moins stricte.
Port dues must be kept low, but must on no account create a competitive edge at the expense of the environment and safety or a less rigorous or harmonized policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.