Mais il faut évidemment aussi se mettre d'accord sur quelque chose.
But we have to agree something at this stage.
Et il faut évidemment aussi - quatrième point - réformer la gestion du programme MEDA.
My fourth point is that we also have to reform the management of the MEDA programme.
Il faut évidemment aussi tenir compte des aspects internes d’une politique énergétique communautaire: premièrement, la nécessité de garantir un marché intérieur de l’énergie est une réalité pratique.
There are also, of course, the internal aspects of an EU energy policy to consider: firstly, the need to ensure that an internal EU-wide energy market is a practical reality.
Il faut évidemment aussi que la responsabilité de l’administration ne soit pas du seul ressort de la Commission, mais que le Conseil et les États membres assument également une part de responsabilité.
It is, of course, also the case that responsibility for the administration cannot lie with the Commission alone but that the Council and the Member States also bear some responsibility.
L'UE aide ce pays depuis des années en lui consacrant beaucoup d'argent et de main-d'œuvre, mais il lui faut évidemment aussi des structures d'administration nationales qui pourront faire usage de ces ressources.
The EU has been helping this country for years with a great deal of money and with manpower, but they obviously also need state administration structures which can take up and use these.
Il me faut évidemment aussi déclarer que les résultats ne dépendront pas seulement des efforts déployés par la Commission; ils dépendront également des actions que sont prêts à mener les États membres et en particulier les nouveaux États membres.
At the same time, I must of course also say that the result depends not only on the efforts made by the Commission, but also on those which the Member States are willing to make, especially the new ones.