Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“faut établir une distinction” in English

8 examples
Je pense qu’il nous faut établir une distinction et tout simplement donner la priorité au bien-être humain.
I believe that we need to draw a distinction and simply give priority to human well-being.
Il va sans dire que, même si nous une consultation approfondie avec le Conseil sera nécessaire cette question, tout le monde se rend compte qu’il faut établir une distinction.
Needless to say, although there will have to be extensive consultation with the Council on this matter, it is clear to everyone that a distinction must be drawn.
À la différence de l’Islam, qui est une religion majeure à l’échelle mondiale, l’Islamisme est une idéologie criminelle, et il faut établir une distinction très claire entre ces deux notions.
In contrast to Islam, which is a great world faith, Islamism is a criminal ideology, and a very clear distinction must be drawn between the two.
Mais il faut établir une distinction entre ces manifestations et l'attitude violente de petites minorités organisées en commandos qui entendent, par un comportement nihiliste et violent, anéantir notre travail.
Nevertheless, we must differentiate between the violent actions of small minorities who act like commandos and, with a nihilistic and violent attitude, seek to destroy the things for which we are working.
Il faut établir une distinction entre le nouveau terrorisme politique, autre que d’État, qui n’a soi-disant pas de quartier général fixe et le terrorisme d’État traditionnel, que l’on retrouve principalement là où échoue la démocratie.
A distinction needs to be drawn between the new, political, non-state terrorism, which allegedly has no exact state address, and the traditional state terrorism, which is found mainly where democracy fails.
Je voudrais ce matin relever le fait qu'il contient des commentaires très sérieux, mais également rejoindre les propos du Commissaire, selon lesquels il faut établir une distinction entre la responsabilité du contrôle et les politiques qui prêtent parfois le flanc à la critique.
This morning I want to acknowledge that there are some serious comments in it but equally acknowledge what the Commissioner has said, namely that we have to distinguish between the auditing responsibility and the policies that sometimes give rise to the criticism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.