News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut établir des règles” in English
6 examplesIl faut établir des règles qui protègent les citoyens et les consommateurs.
There must be rules to protect citizens and consumers.
Je suis bien sûr d'accord avec mon collègue Fantuzzi quand il dit qu'il faut établir des règles générales pour l'Europe tout entière.
Of course, I do agree with Mr Fantuzzi when he says that we must have general rules for Europe as a whole.
Nous approuvons également le fait qu'il faut établir des règles très claires sur l'étiquetage du lait destiné à la consommation, car il nous semble assez juste que la teneur en graisses soit reprise dans la description du produit.
We also agree that there should be very clear rules on labelling drinking milk, as it seems to us quite right that the fat content should be included in the so-called 'product description'.
Étant donné les virtualités mentionnées, il faut établir des règles de conduite rigoureuses, sous peine de voir l'investissement étranger direct se transformer en une forme inacceptable d'exploitation et de violation des règles de la concurrence.
Despite all these characteristics, stringent codes of conduct must be established to prevent direct foreign investment from being used as an unacceptable form of exploitation and infringing the rules of competition.
Je me rends bien sûr compte que certains gouvernements peuvent être en quelque sorte les otages de leur électorat. Pour autant, si nous voulons construire une communauté européenne pour le bien de tous, il nous faut établir des règles claires et nous y tenir.
Of course, I do realise that particular governments may be, in a certain sense, hostages of their electorate, but if we are going to build a European Community for the good of everyone, we must make clear rules and we must keep them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
