Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut établir des critères” in English

5 examples
Pour savoir à quel stade sont parvenus les États membres dans ce domaine, il faut établir des critères et créer des méthodes d'évaluation efficaces.
If it is going to be possible to measure how far the Member States have progressed, criteria must be established and effective methods of measurement devised.
Et pour pouvoir évaluer le niveau atteint par les États membres en matière de droit, il faut établir des critères et créer des mesures d'évaluation efficaces.
To be able to measure how far along this road the Member States have come, criteria must be established and efficient methods of measurement created.
Il faut donc mettre en place un dispositif de sanctions afin que ces données soient absolument transmises, de même qu'il faut établir des critères et des catégories comparables.
We therefore need a system of penalties to ensure the data is supplied at all, and we need comparable criteria and categories.
Bien entendu, il faut établir des critères permettant de déterminer quand et de quelle manière les autres services consulaires doivent être impliqués, et l'on peut essentiellement décrire trois critères.
Of course, there needs to be a criterion as to when and how other consular services should become involved, and these break down basically into three.
Pour accomplir ces tâches, il faut établir des critères objectifs, transparents et simplifiés, qui garantissent un même soutien aux agriculteurs dans tous les États membres sous le régime des paiements directs.
In order to accomplish these tasks, objective, transparent and simplified criteria need to be established, which guarantee equal support for farmers in all Member States under the direct payments system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.