Il faut élaborer une stratégie coordonnée pour l'emploi, conjointement aux mesures de lutte contre la discrimination fondée sur l'âge, et moderniser les systèmes de retraite et de santé.
We must produce a coordinated strategy for employment in conjunction with measures to counter discrimination on the grounds of age and modernise pensions and health schemes.
Il faut élaborer une stratégie globale de coopération économique, et même intensifier la coopération dans le domaine politique, afin de promouvoir la paix, la démocratie et le respect des droits de l'homme dans les pays d'Amérique latine.
A global strategy for economic cooperation should be established along with more intensive political cooperation in order to promote peace, democracy and respect for human rights in Latin America.
Il faut élaborer une stratégie industrielle à l'échelle de l'UE établissant des domaines stratégiques d'investissement, et ensuite tenant compte de ces priorités dans la future perspective financière, les budgets annuels et les politiques de l'UE.
An industrial strategy must be drawn up for the EU setting out strategic areas for investment, and then taking account of these priorities in the future financial perspective, annual budgets and policies of the EU.
Pour garantir durablement un haut niveau d'emploi, il faut élaborer une stratégie à long terme de mise en valeur des potentiels sociaux de créativité, d'innovation, d'esprit d'entreprise, d'investissement et de performance, dans le sens des lignes directrices des politiques d'emploi.
To sustain a high level of employment, a longer-term strategy for tapping society's potential in terms of creativity, innovation, pioneering spirit and willingness to invest and perform needs to be developed, in accordance with the employment guidelines.