Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“faut également soutenir” in English

17 examples
Il faut également soutenir les démocrates.
The democrats must also be supported.
Il faut également soutenir l'idée d'une opération du même type avec la région de la Mer Caspienne.
We must also support the idea of an operation of the same type with the Caspian Sea region.
Il faut également soutenir l'instauration de la procédure de codécision dans les questions agricoles.
We must support the introduction of codecision for agricultural matters.
Mon avis est que pour soutenir efficacement le Timor oriental, il faut également soutenir le peuple indonésien.
In my view, the best way to support East Timor is to support the Indonesian people as well.
Mais comme la tuberculose ne s'arrête pas aux frontières, il nous faut également soutenir les pays situés en dehors de l'Union européenne.
But, as tuberculosis is not constrained by borders, we have to support countries beyond the European Union.
Il faut également soutenir des initiatives qui permettent aux Roms d'avoir un emploi légal et de s'acclimater plus aisément au pays où ils vivent.
It is also necessary to support initiatives which will allow Roma to undertake legal employment and more easily acclimatise in the country in which they are currently living.
Il faut également soutenir les réformes de la politique agricole qui visent à réorienter les moyens de soutien aux marchés vers le développement rural.
Support should also, of course, be given to agricultural reforms redirecting resources from the market promotion to rural development.
En conséquence, nous, pays européens, nous devons soutenir cette position. Il nous faut également soutenir le transfert du lion de l’annexe 2 à l’annexe 1.
As European countries, we should therefore support this position, and we must also support the transfer of the lion from Appendix 2 to Appendix 1.
Il faut également soutenir financièrement la compensation de la hausse des coûts et de la réduction de la production agricole et des revenus des agriculteurs.
There must also be financial support to offset the rise in costs and the reduction in agricultural production and in farmers’ incomes.
Il faut également soutenir la diversité culturelle. J' entends par là, pour citer un exemple, l' activité des radios, qui doivent disposer des fréquences nécessaires.
At the same time, cultural diversity should be encouraged and in this regard I mean, for example, public radio broadcasting, which must be given the necessary frequencies.
Il faut également soutenir le délai fixé à la Commission pour le dépôt des propositions au Parlement, tout comme l'utilisation de la clause "Sunset" dans ce règlement.
The deadline set for the Commission to submit proposals to Parliament must also receive our support, as too should the use of the 'sunset' clause in this regulation.
Mais il faut également soutenir les villes dans les domaines où elles peuvent agir seules, pour lesquels elles sont compétentes, et renforcer leur compétence et leur capacité dans certains domaines.
But we also need to help the cities to do what they can for themselves, what they have the competence to do, and to strengthen their competence and capacity in certain areas.
C'est pourquoi, je crois qu'il faut également soutenir avec force l'amendement présenté par M. Kouchner, destiné à solliciter une initiative diplomatique précise au Soudan de la part de l'Union européenne.
I believe that we must strongly support the amendment tabled by Mr Kouchner, which is designed to stress a specific diplomatic initiative by the European Union in Sudan.
Je suis d'accord avec l'idée exprimée par Mme Jeggle selon laquelle il faut également soutenir le réseau de femmes travaillant dans les zones rurales en Europe à l'aide des mesures relevant du deuxième pilier de la PAC.
I agree with the idea expressed by Mrs Jeggle about a European rural women's network supported also through the measures under the second pillar of the CAP.
L' Europe, qu' on le veuille ou non, n' est pas seulement l' Union européenne et, dans ce sens, il faut également soutenir l' élargissement du rayon d' action du contenu de la proposition à des pays qui ne font pas encore partie de l' Union et ceux qui sont aujourd' hui candidats à l' adhésion.
Whether we like it or not, Europe is not confined to the European Union, which is why we must support moves to broaden the scope of this proposal to incorporate countries that do not form part of the European Union and those who at present have the status of candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.